Diccionari anglès-català: «freedom of worship»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «freedom of worship»

anglès → català

freedom of worship n

dret

llibertat de culte f | llibertat de cultes f

Exemples d’ús (fonts externes)

Adapt cemeteries to religious diversity and regulate freedom of worship.	Adaptar els cementiris a la diversitat religiosa i regular la llibertat de culte.
Font: MaCoCu
The Religious Freedom Law guarantees the freedom of worship, meaning that everybody can have religious beliefs and practise their religion privately and in public, without that legally justifying inequality or discrimination.	La Llei de llibertat religiosa garanteix la llibertat de culte, per això totes les persones poden tenir creences religioses i practicar-les, en privat i en públic, sense que això constitueixi un motiu de desigualtat o discriminació davant la llei.
Font: MaCoCu
Freedom of worship is a fundamental right recognised by most of us in Europe.	La llibertat de culte és un dret fonamental reconegut per gairebé tots nosaltres a Europa.
Font: Europarl
There is freedom of worship.	Hi ha llibertat de culte.
Font: NLLB
Honduras enjoys freedom of worship.	Hondures gaudeix de llibertat de culte.
Font: AINA
The Nigerian Constitution guarantees freedom of religion: freedom of confession, freedom of worship and the right to change one’s religion.	La Constitució nigeriana garanteix la llibertat de religió: llibertat de confessió, llibertat de culte i dret a canviar de religió.
Font: Europarl
It used to mean a freedom against state coercion: freedom of speech, freedom of assembly, freedom of worship; it now means an entitlement.	Solia significar llibertat enfront de la coerció de l’estat: llibertat d’expressió, llibertat de reunió, llibertat de culte; ara significa dret.
Font: Europarl
The freedom of worship is formally recognised, but in reality, it is restricted, for instance, with respect to the choice of place of worship.	La llibertat de culte es reconeix formalment, però en realitat està restringida, per exemple, respecte a l’elecció del lloc de culte.
Font: Europarl
The fundamental rights such as freedom of worship, freedom to meet and form associations, for example, are sacrosanct and inalienable rights to freedom from state intervention.	Els drets fonamentals, com per exemple els de llibertat de culte, de reunió i d’associació, són drets inviolables i inalienables que garanteixen la llibertat enfront de la ingerència estatal.
Font: Europarl
Propositions 75 to 80: argue that the Catholic faith should be the state religion and condemn freedom of worship, freedom of thought, freedom of the press and freedom of conscience.	O les proposicions 75 a la 80 en les quals afirma que la religió catòlica ha de ser la religió d’Estat i condemnen la llibertat de culte, pensament, impremta i consciència.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0